En 2018, Marina Skalova a pr\u00e9sent\u00e9 \u00ab Exploration du flux \u00bb, une exp\u00e9rience litt\u00e9raire. Face \u00e0 la \u00ab crise migratoire \u00bb et aux innombrables naufrag\u00e9s de la M\u00e9diterran\u00e9e, elle a su saisir, dans un \u00e9lan po\u00e9tique, les discours dominants qui se sont r\u00e9pandus de mani\u00e8re end\u00e9mique dans l’espace public. Son discours m\u00e9taphorique sur les flux migratoires, les flux commerciaux et financiers, les flux corporels et les flux marins n’a rien perdu de son caract\u00e8re explosif \u00e0 ce jour. M\u00eame dans la traduction allemande, \u00ab Flie\u00dfen und Str\u00f6men. Eine Erkundung \u00bb r\u00e9v\u00e8le des contradictions et nous confronte \u00e0 des ab\u00eemes dangereux. Entre-temps, l’attention s’est d\u00e9plac\u00e9e vers d’autres crises et guerres. Lorsque l’arm\u00e9e russe a envahi l’Ukraine en f\u00e9vrier 2022, provoquant un \u00ab flux de r\u00e9fugi\u00e9s \u00bb vers l’ouest, l’image de la migration en Europe et en Suisse a \u00e9galement chang\u00e9. Pour la traduction allemande \u00abFliessen und Str\u00f6men\u00bb, Marina Skalova a ajout\u00e9 deux autres textes ainsi qu’une postface actuelle, dans lesquels elle relie les diff\u00e9rentes \u00ab crises \u00bb sous la m\u00e9taphore du flux et du reflux. Le livre a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 avec le soutien de la R\u00e9publique et canton de Gen\u00e8ve et de la fondation suisse pour la culture Pro Helvetia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En 2018, Marina Skalova a pr\u00e9sent\u00e9 \u00ab Exploration du flux \u00bb, une exp\u00e9rience litt\u00e9raire. Face \u00e0 la \u00ab crise migratoire \u00bb et aux innombrables naufrag\u00e9s de la M\u00e9diterran\u00e9e, elle a su saisir, dans un \u00e9lan po\u00e9tique, les discours dominants qui se sont r\u00e9pandus de mani\u00e8re end\u00e9mique dans l’espace public. Son discours m\u00e9taphorique sur les flux […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alit.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alit.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alit.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alit.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alit.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7"}],"version-history":[{"count":65,"href":"https:\/\/alit.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11700,"href":"https:\/\/alit.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions\/11700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alit.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}