Startseite

25.10.2026 14:00 Uhr1002F, Glasmalergasse 6, Zürich

Tauche ein in die Sprachwelt der gefeierten albanisch-schweizerischen Autorin Drita Ademi.

Drita Ademi liest aus ihren feinfühligen Gedichten und ihrem Roman «Gefangenes Licht». ALIT lädt zu einem inspirierenden zweisprachigen Nachmittag voller Poesie und Dialog | Moderation: Dragica Rajčić Holzner | Eintritt frei

24.10.2026 20:00 UhrKarl der Grosse, Kirchgasse 14, Zürich

Der LyrikTisch Zürich (ein Projekt von ALIT – Netzwerk für Literatur) öffnet seine Werkstatt. Elf profilierte Stimmen präsentieren Gegenwartspoesie, die im monatlichen Dialog entstanden ist. Lyrik im Werden hörbar: aufmerksam, vielstimmig und tief berührend. Eine Einladung zu einer lebendigen poetischen Reise.

Liebe Freundinnen und Freunde des LyrikTischs: Wie klingt eigentlich Lyrik im Werden? Weitab von blosser Zustimmung oder schneller Ablehnung treffen wir uns jeden Monat im geschützten Raum, um im präzisen Dialog gemeinsam über neue Gedichte nachzudenken. Für das diesjährige «Zürich liest» verlassen wir unsere Werkstatt und laden Sie herzlich ein, an diesem kreativen Austausch teilzuhaben! Am Samstag bringen wir die vielstimmige Gegenwartspoesie unserer Gruppe direkt auf die Bühne. Erleben Sie eine facettenreiche Entdeckungsreise abseits ausgetretener Pfade – aufmerksam, lebendig und tief berührend. Die Autorin Dragica Rajčić Holzner liest auch Texte und führt als Moderatorin durch den Abend.

Mitwirkende

Dragica Rajčić Holzner, Asiye Müjgan Güvenli, Jeannine Osborne, Sabine Abt, Pedro Meier, Clemens Ulbricht Dragica Rajcic Holzner , Vera Schindler-Wunderlich, Marco Berg, Elisabeth Wandeler-Deck, Ruth Loosli, Walter Schüpbach, Claudia Sutter, Esther Ackermann

24.10.2026 18:00 UhrKarl der Grosse, Kirchgasse 14, Zürich

Dieter Fringelis Lyrik zum Neuentdecken: Herausgeber Rudolf Bussmann stellt den neuen Band, «das leben gefällt mir auch ohne mich» (Wallstein 2026), vor. Zehn Lyriker:innen von LyrikTisch setzen den Dialog mit Fringeli fort.

Der Schweizer Dichter Dieter Fringeli (1942–1999) war ein feinsinniger Beobachter unserer Sprache. Er erkannte in abgegriffenen Redewendungen ein spielerisches Potenzial, um hintergründigen Sinn, Schalk und feine Ironie freizulegen – selbst bei ernsten Themen wie Alter und Vergänglichkeit. Mit der im Wallstein Verlag erschienenen Auswahl «das leben gefällt mir auch ohne mich» liegen seine Gedichte nun als repräsentativer Querschnitt vor. Der Schriftsteller und Herausgeber Rudolf Bussmann stellt seiner Hommage einen Essay über die kreative Kraft der Lyrik voran und führt durch die Veranstaltung. Als Highlight treten Poet:innen des LyrikTischs in einen literarischen Dialog mit Dieter Fringelis Werk: Sie widmen dem Dichterkollegen eigene, frisch verfasste Zeilen und lassen seine Gedichte im Hier und Jetzt neu aufleben.

Mitwirkende Lyriker:innen

Sabine Abt, Marco Berg, Rudolf Bussmann, Asiye Müjgan Güvenli, Ruth Loosli, Pedro Meier, Dragica Rajčić Holzner, Jeannine Osborne, Vera Schindler-Wunderlich, Walter Schüpbach, Claudia Sutter, Clemens Ulbricht, Esther Ackermann.

26.08.2026 18:00 UhrLiteraturhaus Basel, Barfüssergasse 3, 4051 Basel

Nächster Termin

Rudolf Bussmann stellt im Gespräch mit Katrin Eckert den neuesten Band der „Reihe der Autor:innen“ vor:

"Dieter Fringeli: das leben gefällt mir auch ohne mich" Ausgewählte Gedichte, Wallstein Verlag 2026. Herausgegeben und mit einem Nachwort von Rudolf Bussmann.Sowie mit einer textlichen Begegnung mit Nora Gomringer.

Fringeli erkannte in abgegriffenen Redewendungen und Sprichwörtern ein Potential, mit dem er spielen, das er hinterfragen, aus dem er neuen Sinn gewinnen konnte. In seinen zumeist kurzen, von Ironie und Wortwitz durchzogenen Texten blitzt der Schalk durch, auch wenn es um ernste Themen wie Alter, Krankheit und Tod geht. Die Gedichtauswahl bringt einen repräsentativen Querschnitt seines Schaffens.Eintritt: CHF 25.- / 20.-

Leseprobe:

Verfrühte Einsichten

Wir sollten uns wieder einmal

Um die Berge kümmern

Um den Glauben

Der sie versetzt hat

Vor allem aber um die Holzfäller

Um ihren feindseligen Blick

Wenn sie die Bäume verwechseln

Wir sollten uns

Keinen guten Morgen mehr wünschen

Wenn es Abend wird

Uns ein wenig mehr

Vor den Vorräten fürchten

Und der Genauigkeit

Mit der sie verteilt werden

03.06.2026 19:30 UhrPhotobastei Zürich

Literarischer Salon für Andrea Simmen und Kristin T. Schnider. Mit Nadia Brügger, Valerie Meyer, Judith Keller und Kristin T. Schnider

In den 1990er Jahren mischten die beiden Schriftstellerinnen Andrea Simmen (1960–2005) und Kristin T. Schnider (*1960) den Schweizer Literaturbetrieb auf. Sie schrieben über herkömmliche Narrative hinweg, befragten politische und soziale Missstände und interessierten sich für marginalisierte Lebensrealitäten und Daseinsformen. Für beide blieb die Sprache ein Wagnis: Ihren Texten ging und geht es um ein Erzählen, das dem Ungesicherten gegenüber offenbleibt. Nadia Brügger und Valerie Meyer laden zum literarischen Salon für die beiden Autorinnen ein und fragen nach, was ihre Texte bis heute anzetteln und welchen unverzichtbaren Beitrag sie zur Traditionsbildung schreibender Frauen in der Schweiz geleistet haben. Neben Kurzlesungen aus den Texten sprechen sie mit Kristin T. Schnider sowie der Autorin Judith Keller, die für Simmens «Ich bin ein Opfer des Doppelpunkts» (Reihe der Autor:innen / Wallstein) das Nachwort verfasst hat. Im Anschluss ist das Publikum eingeladen, auf der Grundlage eines von Brügger und Meyer in der Reihe «Discours Agités» erschienenen Essai zu Simmen und Schnider über Traditionslinien weiblichen Schreibens in der Schweiz zu debatieren.

Zu den Büchern: Andrea Simmens erstmals 1991 erschienenen Erzählungen «Ich bin ein Opfer des Doppelpunkts» sind 2025 in der «Reihe der Autor:innen» neu herausgegeben worden. Die Neuauflage von Kristin T. Schniders Debüt «Die Kodiererin» (1989) ist für 2027 ebenfalls bei Wallstein geplant.

Über die Projekte: Mit der «Reihe der Autor:innen» holen Alit und Wallstein ausgewählte Texte aus der Vergessenheit und machen sie der Öffentlichkeit (wieder) zugänglich.Im Rahmen von «Discours Agités» erscheinen im Verlauf des Jahres acht literarische Essais zum Zustand der Schweizer Literaturlandschaft in einem Newsletter. Jeder Essai wird an einer zugehörigen Veranstaltung debatiert, um den literarischen Diskur in der Schweiz zu fördern.

Vor der Veranstaltung in der Photobastei, findet um 17 Uhr die jährliche Mitgliederversammlung von «Alit – Netzwerk für Literatur» ebenfalls dort statt.

Fotocredits Keller: Ayse Yavas | Fotocredits Brügger/Meyer: Anja Fonseka | Fotocredits Schnider: Nadja Durisova

In Kooperation mit:

#reihederautor:innen #discoursagités

02.05.2026 15:00 UhrLiteraturmuseum Strauhof

Mit Sabine Haupt (Text), Eric Ehrhardt (Text), Anja Schmitter (Essai), Tatjana Hofmann, Maria-Lusie Tzikas und Lionel Hausherr

An den Zürcher Literaturwerkstätten diskutieren Autor*innen in Arbeit befindliche Texte mit dem Publikum. Fragen und Entscheidungen, mit denen sonst im Stillen gerungen wird, werden im Gespräch reflektiert. So wird sichtbar, was sich hinter der oft solitären Schreibarbeit verbirgt. Die Texte und das eigene Schreiben wachsen im Austausch.

Am 2.5. diskutieren im Litertaurmuseum mit dem Publikum Sabine Haupt (Text), Eric Ehrhardt (Text), Anja Schmitter (Essai), Tatjana Hofmann, Maria-Lusie Tzikas und Lionel Hausherr.

Sabine Haupt, *1959 in Gießen (D), lebt seit 1980 am Genfersee, Mutter von zwei Töchtern, Schriftstellerin und emeritierte Professorin für Allgemeine und verglei-chende Literaturwissenschaft an der Uni Freiburg (CH).

Lionel Hausheer, *1993 in Zug, lebt und schreibt in Wien, unterrichtet an der Zürcher Hochschule im Studiengang Journalismus, schreibt Prosatexte und Lyrik.

Eric Ehrhardt, *1989 in Magdeburg, lebt in Zürich. Studium der Philosophie, Gräzistik und Germanistik in Leipzig, Basel und New York. Veröffentlichung von Gedichten, Erzählungen und Essays.

Dr. phil. Tatjana Hofmann hat an der Humboldt-Universität in Berlin Ethnologie, Slavistik und Germanistik studiert. Nach der Promotion in Zürich hat sie am dortigen Slavischen Seminar, am Collegium Helveticum (ETH), an der Universität St. Gallen und an der Universität Graz gearbeitet. Sie ist Wissenschaftlerin, Autorin und Übersetzerin.

Anja Schmitter studierte Germanistik und Komparatistik in Zürich, Bordeaux und Wien sowie Literarisches Schreiben an der Hochschule der Künste Bern. Sie schreibt Fiktion und literarische Reportagen.

Maria Lusie Tzikas, *1999 in Zürich, hat am Schweizerischen Literaturinstitut studiert, schreibt, fotografiert und performt. Durch ihre Arbeiten hallen die Mutter- und Vatersprachen Deutsch, Russisch und Griechisch. Derzeit Studium im CAP an der

@hkb_bfh

In Kooperation mit:

07.03.2026 14:00 UhrLiteraturmuseum Strauhof

Mit Sabine Haupt (Text), Eric Ehrhardt (Text), Anja Schmitter (Essai), Tatjana Hofmann, Maria-Lusie Tzikas und Lionel Hausherr

An den Zürcher Literaturwerkstätten werden in Arbeit befindliche Texte diskutiert. So wird sichtbar, was sich hinter der solitären Schreib- und Übersetzungsarbeit an literarischen Texten verbirgt: Fragen und Entscheidungen, mit denen in der Regel im Stillen gerungen wird, werden hier im Gespräch mit Kolleg*innen und dem Publikum reflektiert.In diesem Jahr kommt neu ein Essay der Diskurs-Veranstaltungsreihe "Discours Agités" hinzu, um der Schweizer Literaturlandschaft auf den Puls zu fühlen.Am 7. März mit folgenden Autor*innen:

Arzije Asani, Sphresa Jashari, Donat Blum, Dragica Rajčić Holzner, Demian Cornu und Anja Schmitter

In Kooperation mit:

#zürcherliteraturwerkstatt

17.05.2025 14:15 UhrLiteraturmuseum Strauhof

Queer-Feminismus Special mit Virginia Woolf, Lisa Rothen, Seda Keskinkılıç, Anaïs Meier, Ulrike Ulrich, Liliane Studer, Monique Schwitter, Elisabeth Wandeler-Deck, Donat Blum und Rémi Jaccard

Mit in Arbeit befindlichen Text von Lisa Rothen und Seda Keskinkılıç. Im Gespräch mit Anaïs Meier, Ulrike Ulrich, Liliane Studer, Monique Schwitter und Elisabeth Wandeler-Deck. Sowie einer Führung durch die Ausstellung von Rémi Jaccard

14.15 Uhr: Führung

15 – 17.30 Uhr: Literaturwerkstatt

Eintritt frei

18.03.2025 19:00 UhrPhilosophicum, Basel

Daniel Henseler (Bern), Christine Langer (Ulm) und Walter Schüpbach (Adligenswil und Luzern) sprechen über ihre Gedichte. Moderation: Vera Schindler-Wunderlich (Allschwil)

Wie liest man eigentlich zeitgenössische Gedichte? Könnten sich bei näherem Hinsehen mehr Welten öffnen als erwartet? Auch in diesem Jahr sprechen bei uns drei Lyrikschaffende über dieses Thema. Sie wählen dazu je ein Gedicht der beiden anderen aus, das sie überrascht hat, fasziniert, provoziert und berichten von ihrer persönlichen Leseerfahrung. Das Publikum ist eingeladen zum Mitlesen (Handout), Mitdenken, Mitsprechen.

Termin: Dienstag, 18.3.2025, 19.00 Uhr

Ort: Philosophicum, St. Johanns-Vorstadt 19/21, 4056 Basel

Eintritt: CHF 15.– / 12.– (AHV/IV/Studierende/KulturLegi)

15.03.2025 15:00 UhrLiteraturhaus Zürich

mit Stauffer, Rüegger, Bachmann, Gilles, Pichler

Zürcher Literaturwerkstatt mit Michael Stauffer, Julia Rüegger sowie den JULL-Extramundana- Autor*innen Stefan Bachmann, Chris Gilles und Lara Pichler

Seit 2007 diskutieren Schreibende und Lesende im Rahmen der Zürcher Literaturwerkstatt (ehemals «Teppich») in Arbeit befindliche Texte, regelmässig auch im Literaturhaus.

Zu Gast ist dieses Mal Michael Stauffer – er macht Prosa in allen Formen, ist Autor, Regisseur und Produzent von Hörspielen. Seit 2022 gibt es die JULL-Schreibgruppe Extramundana. Gegen 50 junge Fantasy-Schreibende aus der Deutschschweiz und Romandie haben bisher von Extramundana- Mentoraten profitiert und sind an Festivals oder Gruppenlesungen aufgetreten. Zwei von ihnen – Chris Gilles und Lara Pichler – bringen ihre Fantasy-Welten nun an die Zürcher Literaturwerkstatt, begleitet von ihrem Schreibcoach, dem Fantasy-Autor Stefan Bachmann.

Datum: Samstag, 15.3.2025, 15.00 Uhr, mit anschliessendem Apéro.

Ort: Literaturhaus Zürich, Debattierzimmer, 3. Stock, Limmatquai 62, 8001 Zürich.

Eintritt frei, Anmeldung unter info@literaturhaus.ch.

In Kooperation mit Alit – Netzwerk für Literatur und unterstützt durch Pro Litteris sowie Stadt und Kanton Zürich.

"Discours Agités" ist eine Essai-Reihe zur Förderung des Literaturdiskurses. Namhafte Autor*innen setzten sich in einem Essais mit dem Zustand der Schweizer Literaturlandschaft auseineinander. An einer zugehörigen Veranstaltung kann dieser live mit der*dem Autor*in diskutiert werden. Die Essais erscheinen in unregelmässigen Abständen per Email und Ende Jahr gesammelt als Band bei EssaisAgités. Der online Versand kann hier kostenfrei abonniert werden.

26.05.2026

Discours Agités #3: Wohin mit den Heroinnen?

von Valerie Meyer und Nadia Brügger

In Andrea Simmens Kurzgeschichte Die Heroin malt sich die Protagonistin auf einer Zugfahrt von Spanien in die Schweiz ohne Umschweife ihre Zukunft aus:

«Später werde ich in der Ahnengalerie des Landesmuseums hängen, grinsend in Jeans und stolz die Hellebarde haltend, traditionsbewusst, wir haben uns nie knechten lassen, auch nicht von Erfindern.»

Schon in diesem Satz springt den Leser*innen Simmens trockener Witz entgegen. Der Gedanke an eine Ahnengalerie stellt uns, den Autorinnen dieses Essays, feierlich-ernste (Männer-)Gesichter vor Augen, alle sorgfältig gerahmt und in gleichen Abständen zueinander aufgehängt. Und dazwischen eine listig schauende Frau in einer Straight-Leg-Jeans, wie sie in den 1990er Jahren getragen wurde. Die Hellebarde mussten wir zuerst nachschlagen, um uns die mittelalterliche Waffe bildhaft vorstellen zu können: lang und spitzig ist sie, am liebsten haben die Schweizer von ihr Gebrauch gemacht. Die Protagonistin, wie Simmen sie ins Leben stellt, kommt gerade von ihrer Heldentat. Sie hat Carlos F., Fabrikbesitzer und Erfinder der Sardellenbüchse, als Geisel im Gepäck. Die Exposition deutet an, womit es die Leser*innen des Textes zu tun haben könnten: Simmen nimmt nationale Selbsterzählungen auf die Schippe, und die «männlich-frisch’schen (Erzähl-)Traditionen» (Schweikert 2005) mit ihrem ausgeprägten Heldenfetisch direkt mit. Sich selbst platziert die Heroin kurzerhand in der Ahnengalerie und wirft so die Frage auf, welche Personen und Taten als traditionsstiftend betrachtet werden.

Wir fahren also zusammen mit der Heroin im Zug Richtung Schweiz. Dort spielt auch der Erstlingsroman von Kristin T. Schnider, Die Kodiererin, dessen Protagonistin gleich zu Beginn sagt:

«Ich nenne mich gar nichts. Ich bin nicht dies oder das. Eine kleine Angestellte bin ich in einem grossen Betrieb. Und brauchen sie mich unten, bin ich Läuferin, und stellen sie mich oben an die Schächte, bin ich Werferin, und ich bin, darauf bestehe ich, Kodiererin».

Während die Protagonistin darauf besteht, eine Kodiererin zu sein, widerspricht ihr die Erzählinstanz – der auch die Funktion einer öffentlichen Wahrnehmung, einer gesellschaftlichen Instanz zukommt – und verweigert der Protagonistin deren selbstgewählte Bezeichnung:

«Sie ist nicht wirklich eine Kodiererin. Das muss gleich klargestellt werden. […] Eintasterin könnte sie sich nennen. Mehr nicht.»

Sowohl Simmens als auch Schniders Protagonistin ... [weiter lesen]

#discoursagités #reihederautor:innen

20.04.2026

Discours Agités #2: Dazwischen

von Anja Schmitter

Zurzeit lebe ich in zwei Ländern. Wenn man zwei Wohnsitze hat, beschreibt man diesen Zustand gerne mit der Formulierung "Autor:in XY lebt und schreibt zwischen A und B". Genau genommen besteht dieses "Zwischen" aber nur aus einer Flugreise, auf der ich angestrengt zu schlafen versuche, um nicht völlig gerädert entweder in A oder in B anzukommen.

Statt "zwischen" handelt es sich also eher um ein "sowohl-hier-als-auch-dort". Trotzdem möchte ich mich nicht von der gängigen Formulierung verabschieden, denn das "Dazwischen" macht aktuell einen grossen Teil meines Lebensgefühls aus. Ort A ist für mich die Schweiz, Ort B Georgien – und ich lebe und schreibe dazwischen.

Als Mitorganisatorin von Discours Agités bin ich mit der Ausgangslage der Essai-Reihe vertraut: Die Hauptförderin Pro Helvetia ist der Eidgenossenschaft verpflichtet und wünscht sich einen Schwerpunkt auf der eigenen Literaturlandschaft – es sollten also Texte entstehen, die sich kritisch mit dem aktuellen literarischen Schaffen in der Schweiz oder mit einzelnen Aspekten davon auseinandersetzen.

Doch mir fällt es schwer, mich auf eine spezifisch schweizerische Thematik zu konzentrieren. Nicht nur aus meinem persönlichen Lebensgefühl heraus, weil ich mich "zwischen" den Orten fühle, sondern vor allem weil an dem Ort B ein Ausnahmezustand herrscht.

Dieser Ausnahmezustand dauert bereits anderthalb Jahre an, je nach dem, wann man die Zeitrechnung der neuen Normalität beginnen möchte. Im November 2024, ungefähr zur gleichen Zeit, als ich das erste Mal nach Tbilissi zog, brachen dort von einem Tag auf den anderen grosse Proteste aus. Auslöser war die Ankündigung der Regierungspartei "Georgischer Traum", die Bestrebung Georgiens, sich der EU anzuschliessen, erstmal auf Eis zu legen. Doch den Menschen ging es um Grundsätzlicheres: es ging – und geht auch heute noch – um die demokratische Zukunft ihrer Heimat.

Die Strassen waren voll mit friedlichen Demonstrierenden, auch Kinder und alte Menschen waren da. Doch bald kam es zu massiver Polizeigewalt, Demonstrierende schossen mit Feuerwerk auf das Parlamentsgebäude. Bilder von riesigen Wasserwerfern, wütenden und klatschnassen jungen Menschen, sprühenden Feuerwerkskörpern – Geschehnisse, die man auch in der Schweiz in den Medien verfolgen konnte. Trotz der Gewalt gab es Hoffnung: würde es einen friedlichen Regierungswechsel und faire Wahlen geben?

Dass man heute in westlichen Medien fast nichts mehr über Georgien liest, liegt nicht an der Erfüllung dieser Hoffnung, sondern daran, dass der "Georgische Traum" die Strategie geändert hat. Statt die Menschen auf offener Strasse zu schlagen, begann man sie zuhause zu verhaften. Die Gewalt bekam ein anderes Gesicht und in A wurde es wieder ruhig um das Land im Kaukasus. Doch das heisst nicht, dass in B alles in Ordnung ist. Im Gegenteil: Die Lage hat sich in rasantem Tempo verschlechtert.

An einem meiner beiden Wohnorte herrscht also eine Regierung, die immer autoritärer auftritt, die Demonstrierende und Oppositionelle verhaftet und täglich mit erstaunlicher Fantasie neue Gesetze erlässt, die die Demokratie nicht nur bedrohen, sondern zerstören.

Meine Gedanken kreisen: Wie schreibt man einen kulturpolitischen Text zu dem Thema, das einen am meisten bewegt – nämlich die Verhältnisse in Georgien – und trifft am Ende doch eine Aussage über die Schweiz? Die möglichen Schlussfolgerungen scheinen bereits klar, bevor ich mit dem Schreiben beginne: "Passt auf, auch unsere Demokratie ist nicht selbstverständlich." Oder: "Wir sind privilegiert, schaut mal, wie es woanders ist." Die Herausforderung aber ist, das Offensichtliche nicht zu wiederholen und dennoch über das Pendeln zwischen den Perspektiven und den damit verbundenen unterschiedlichen Schreibbedingungen zu sprechen.

Während ich über mögliche Formen nachdenke – etwa einen Dialog mit einer georgischen Schriftstellerin – werde ich von einer Nachricht unterbrochen, die mich in die Gegenwart an Ort B zurückholt. Schon wieder ein neues Gesetz. Genauer gesagt: die Erweiterung eines bestehenden.

Das sogenannte "Grant-Gesetz" betrifft die Finanzierung georgischer Institutionen und NGOs mit ausländischen Mitteln. Die Erweiterung lässt sich am besten mit einem Beispiel veranschaulichen: Wenn ich als ausländische Person eine georgische Person für die Mitarbeit an einem Projekt entschädige, das als staatskritisch ausgelegt wird, drohen beiden Seiten Strafen von bis zu sechs Jahren Haft. Es muss dabei nicht einmal Geld fliessen. Auch scheinbar banale Dinge – Schweizer Schokolade, Parisienne-Zigaretten – könnten als "Einflussnahme einer ausländischen Macht" gewertet werden.

Sechs Jahre Haft für die Beteiligung an einem Essai? Nach dem ersten Schock scheint die Bedrohung fast zu absurd, um wahr zu sein. Ich schreibe Freund:innen und Bekannten aus der georgischen Literaturszene an, frage nach Einschätzungen, versuche, mich zu orientieren – und denke gleichzeitig an meine Aufgabe, diesen Essai zu schreiben.

Bald darauf treffe ich mich mit einer georgischen Schriftstellerin und einem von der Regierung entlassenen Ex-Museumsdirektor und Literaturwissenschaftler. Sie sind gut gelaunt, machen Spässe, freuen sich über die Parisiennes.

Trotz Humor und witzigen Anekdoten sind die grosse Unsicherheit, die Perspektivlosigkeit und die damit verbundene Angst, der alltägliche Stress, wie es weitergehen soll, deutlich und äusserst deprimierend. Die Repressionen betreffen hier die gesamte Gesellschaft. Doch wie so häufig, wenn ein autoritäres Regime versucht, seine Macht zu sichern, begann auch die georgische Regierung als etwas vom Ersten die kulturelle Öffentlichkeit zu attackieren.

Am Beispiel der georgischen Literaturszene lässt sich erschreckend gut aufzeigen, wie Kunst und Kultur unter Kontrolle gebracht werden sollen. Zunächst werden ... hier weiterlesen

#discoursagités #essaisagités

13.04.2026

Discours Agités #1: Plädoyer für eine herrschaftskritische Streitkultur

von Donat Blum

Uiuiui, leg dich nicht mit dieser oder jenem an! Brich keinen Streit vom Zaun. Auf keinen Fall öffentlich. Jemensch schrieb: «Würde ich sofort löschen, da genau gegen das gerichtet, was du in den letzten Jahren gepredigt hast, nämlich dass wir sorgfältig miteinander umgehen sollen.» Und eine andere Person an die Adresse der Trägerin von diesem Projekt hier gerichtet: „Will Alit so etwas wirklich mit einem Like unterstützen?“ Gemeint war ein offener Brief an Fatma Aydemir, den ich auf Instagram gepostet habe, weil sie sich zusammen mit fünf Jury-Kolleg*innen gegen die Förderung der Literaturzeitschrift „Glitter“ entschieden hat.

Ich weiss nicht, ob es allen Literaturschaffenden so geht, aber ich kriege oft kritische Rückmeldungen auf mein öffentliches Agieren – und das nicht erst seit dem literarischen Debattenband „Oh Boy“. Die meisten sind gut gemeint. Der Tenor oft: Beiss nicht die Hand, die dich füttert.

Aber auch selber wäge ich jeden Schritt an die Öffentlichkeit im Vorfeld sorgfältig ab. Überlege, was dafür und was dagegen spricht, mich zu Umständen, die ich als ungerecht empfinde, zu äussern. Und denke beispielsweise regelmässig darüber nach, meinen Instagram-Account zu löschen, um mich und andere – wie Fatma Aydemir – wenigstens etwas vor der Konfrontation mit der Ungerechtigkeit dieser Welt, zu der wir alle beitragen, zu schützen. Vor den auf Eindeutigkeit getrimmten Weltansichten, die in den polarisierten sozialen Medien nahezu ausschliesslich kundgetan werden, genauso wie vor dem Leid und der Gewalt in Gaza, im West-Jordanland, in den USA – je nachdem welchen Konflikt mir der Algorithmus gerade inflationär in den Feed spült.

Lass besser auf Netflix zwei, drei, vier, fünf Folgen „Everwood“ schauen, denke ich dann. Eine TV-Serie aus den Nullerjahren. Mich mit Dr. Andy in das Bergdorf in Colorado zurückziehen, das aussieht wie einer der Schweizer Wintersportorte, in denen ich als Kind ein, zwei Mal die Sportferien verbracht habe. Lass abtauchen in die Nostalgie der Jahrtausendwende, wo polarisierende Themen wie HIV, Bulimie, alleinerziehende Mutterschaft, Rassismus und Abtreibungen höchstens kurz angeschnitten und dann – auf Kosten der Betroffenen – wieder unter den Teppich gekehrt wurden.

Aber dann denke ich wieder: Wenn wir alle wegschauen, um uns vor Widerspruch zu drücken, wer schaut dann hin? Ist es nicht das, was Literatur, was Kunst, tun sollte: Hinschauen? Wirkmächte in ihrer ganzen Widersprüchlichkeit erfassen und aushalten? Herrschaftskritik üben? Erst recht in Zeiten, da Journalismus und Wissenschaften aufgrund kapitalistischer Abhängigkeiten mehr und mehr als vierte Gewalt wegbrechen?

Hat Banksy nicht recht, wenn er den mexikanischen Dichter César A. Cruz zitiert: „Art should comfort the disturbed and disturb the comfortable“? Wie können wir aber Kunst machen, die Bequemlichkeit stört, wenn wir uns nicht selber dahin vorwagen, wo es unbequem wird? Hier weiter lesen

#discoursagités #essaisagités

01.04.2026

Discours Agités – Online Essai- und Diskursveranstaltsungsreihe von Alit

von Vorstand Alit – Netzwerk für Literatur*en

In Kürze starten wir u.a. an dieser Stelle die achtteilige Essai-Reihe "Disocurs Agités":

10.03.2022

Verluste im Krieg

In Charkiv

vorige Woche

sind vor russischen Bomben

nicht nur Bewohner der Stadt gefallen.

Unter Getöteten

waren auch

Bürger von Russland

Dostojewski und Tolstoj…

In Kyiw

haben russische Raketen

eigene russische Bürger

Bulgakov und Brodski

tödlich getroffen…

Luftangriffe auf die Ukraine

haben das Bolschoj Theater

und die Russische Akademie der Künste

verpulvert…

Tschajkowski und Rachmaninow,

Prokofjew und Stravinski

sind davon

für immer und ewig

taub geworden…

Halyna Petrosanyak.

8.03.2022.

footer test

01.03.2022

Halyna Petrosanyak: Aus dem Zyklus „Liebesreigen“

12.

Rechne nicht

mit meiner Zerbrechlichkeit,

denn es ist

die Brüchigkeit

eines Steinbruches.

Rechne nicht

mit meiner Verletzlichkeit,

denn es ist die Verletzlichkeit

des Ackers.

Verlasse dich nicht

auf die Waffe,

denn mich verwunden

kann nur der,

den ich liebe.

Aus dem eben erschienenen Band: „Exophonien“

https://essaisagites.ch/Book/660/Petrosanyak

30.01.2021

«Schwund»

von Jens Nielsen

Das «Zäsur»-Buch aus der Reihe essais agités https://essaisagites.ch/Book/368/Die_Z_sur ist vertont worden. Jens Nielsen gehört mit seinem Text «Schwund» zu den Gewinnern der SRF-Ausschreibung «Zehn kurze Geschichten zur langen Pandemie». Aus 168 Einsendungen wurden zehn ausgewählt und als Hörspiel produziert. Auf der Website von SRF ist «Schwund» nachzuhören https://bit.ly/3bCVWCe.

«Wo ist eigentlich

Wo ist hier alles

Diese Strasse

Diese Stadt

Ist das die richtige wo

Fragte ich mich

Und stutzte

Wie erwacht aus einem

Aber nicht im Bett

Ich stand am Strassenrand

In eleganter Kleidung

Frack

Und tadellose Schuhe

Ich hatte einen Stadtplan in der Hand

Er war ordentlich gefaltet

Aber alt und abgenutzt

Als wie von jahrelangem»

17.10.2020

Schwankende Gegenwart von Michael Stauffer

Michael Stauffer hat seinen Beitrag für das «Zäsur»-Buch https://essaisagites.ch/Book/368/Die_Z_sur in Sound rückübersetzt und zusammen mit Wolfgang Zwiauer, Adrien Oggier und Kevin Chesham performt. Hier auf Soundcloud ist er nachzuhören https://soundcloud.com/life-at-the-zoo/stauffer-oggier-zwiauer-chesham-5-8-20.

«Man kann nicht voraussagen, wie sich eine Gesellschaft entwickeln und verändern wird? Man kann nicht dabei zuschauen und dann sagen, aha, deshalb? Es ist immer Zufall, was aus einer Gesellschaft wird, und Glück? Eine Gesellschaft überwindet ihren mentalen Jetlag nie. Die Gesellschaft weiss, ob es reicht, wenn es ihr gut geht mit dem, was sie tut?»

22.09.2020

«Mag sein, dass wir uns nach der aktuellen Pandemie – beziehungsweise nach ihrer ersten Welle – besser verstehen werden. Was dieses Verstehen uns bringt, ob es uns irgendwo hinbringt, ist noch offen. Bleibt also womöglich nur das reine, folgenlose Begreifen. Es bleibt unser argwöhnischer Blick auf die neu in Gang gesetzten Menschenmassen an Seepromenaden, in Baumärkten und Bahnhöfen, auf Autobahnen. Es bleiben die unaufhaltsame Kraft der Unvernunft, der Wille zum Vergessen, die bedingungslose Hingabe an das Heute. Ja, das Heute gewinnt immer. Das Heute ist der Ort, zu dem alles hinführt – das Begreifen genauso wie die Taubheit, das Erinnern genauso wie das Vergessen. Einverstanden sein muss man damit nicht. Es zur Kenntnis zu nehmen, ist dennoch nicht das Schlechteste.»

Auszug aus: Jens Steiner: Das Heute gewinnt, in: Die Zäsur — Beobachtungen und Bedenken in Zeiten der Pandemie

*Von Jens Steiner ist eben erst ein neuer Roman erschienen: «Ameisen unterm Brennglas», Arche Verlag.

29.08.2020

Auszug aus: Parwana Amiri: Meine Worte brechen eure Grenzen. Briefe an die Welt aus Moria

von Parwana Amiri

Vierzehnter Brief

Was würdest du sagen, wenn du statt der Person, die du jetzt bist, eine der über 20’000 obdachlosen Geflüchteten wärst, die im Lager Moria leben, das sich im Winter in eine Hölle und im Sommer in die Wüste Sahara verwandelt?